NIEBO ISTNIEJE NAPRAWDĘ | HEAVEN IS FOR REAL
Dodane przez MasterZMC dnia 01.12.2012 11:22
Tak to powiedziała, jednym tchem.
Rozszerzona zawartość newsa

Przechodziłem przez swoje dawne osiedle Planty i pomyślałem, że zajrzę do biblioteki. Wiem, że tylko w tej filii jest „Psychoza”, ostatnio była wypożyczona, może akurat będzie… Pani Ania bardzo ucieszyła się na mój widok:
– O, witamy, „panie redaktorze”!

Sprawdziła w komputerze, że „Psychoza” jest wypożyczona do 6 grudnia i od razu dodała:
– Ale skoro „pan redaktor” już jest, to może pan coś wypożyczy, żeby nie wyjść z pustymi rękami…
W sumie, czemu nie? Zacząłem przeglądać książki na półkach, nie wiedziałem, co wybrać. Po chwili podeszła do mnie pani Ania.
– To jest bardzo dobra książka – powiedziała, trzymając w ręku „Oskara i panią Różę”.
– Tę czytałem.
Wróciłem do przeglądania. Po chwili byłem już zdecydowany na Schulza.
– A może ta? – pokazała „Chłopca z latawcem”. Uśmiechnąłem się.
– Tę akurat też czytałem. Trafia pani dzisiaj w mój gust.
Za trzecim razem wzięła coś, z czym nie miałem jeszcze do czynienia, Doris Lessing „Podróż Bena”.
– Musisz to przeczytać. Ta książka zostaje w pamięci, Lessing dostała za nią Nagrodę Nobla. Ale najpierw musisz wypożyczyć sobie w innej bibliotece, bo u nas nie ma, i przeczytać „Piąte dziecko”, to jest pierwsza część.
Sprawdziła w komputerze, że wspomniana pozycja jest w bibliotece na Kamiennej. Postanowiłem udać się tam, ale zanim, to jeszcze chwilę porozmawialiśmy.

– Jest u nas, i tylko u nas, taka książka, którą zakupiliśmy po namowie czytelnika, „Niebo istnieje naprawdę” – tak to powiedziała, jednym tchem. – O chłopcu, który przeżywa śmierć kliniczną i trafia do nieba. Jest wypożyczona, ale odłożymy Ci do szuflady, razem z „Psychozą”.
Poprosiłem, żeby zapisała na kartce.
– Zobacz, jak to jest przemyślnie zapisane „Niebo istnieje… Naprawdę!”.

Druga bibliotekarka, której imienia nie znam, równie sympatyczna, oglądała ekranizację „Oskara i pani Róży”. Nie podobał jej się nastrój przygnębienia dominujący w filmie, bo przecież ta książka, choć opowiada o umieraniu chłopca, jest w gruncie rzeczy optymistyczna.
– Wie pani, ja, wiedząc, że film jest ekranizacją jakiejś książki, zawsze wolę najpierw przeczytać książkę. Film przedstawia akcję a często pozbawiony jest monologów wewnętrznych, dygresji narratora… Ale muszę powiedzieć, że „Chłopiec z latawcem” to dobry film.
– O, tak! Ten film w niczym nie ustępuje książce. Można go obejrzeć przed przeczytaniem i czytelnik nic nie straci.

Młoda dziewczyna podeszła, zapytała o publikacje o Wiktorze Zinie, który był przyjacielem Stanisława Piro. Udałem się po „Piąte dziecko”.

30 listopada 2012 r.





Przeczytaj też | Read more:
Eric-Emmanuel Schmitt – Oskar i pani Róża (Oscar and the Lady in Pink)
Eric-Emmanuel Schmitt – Pan Ibrahim i kwiaty Koranu (Mr. Ibrahim and the flowers of the Koran)
Khaled Hosseini – Chłopiec z latawcem (Kite runner)
Stanisław Piro bio
Adams – Heaven
Baczyński – Niebo złote ci otworzę
Clapton – Tears in heaven
Cytaty niebo | Heaven quotes
Dakowicz – Rozmowy umarłych
Dziwna historia | Non-understanding story
Herbert – Przeczucia eschatologiczne Pana Cogito
Herbert – Sprawozdanie z raju
Herbert – U wrót doliny
Herbert – Żeby tylko nie anioł
Krajewski – Niebo z moich stron
Kto modli się za innych, już jest w niebie | Who prays for others is already in heaven
Leśmian – Dziewczyna
Leśmian – Urszula Kochanowska
Między piekłem a niebem | What dreams may come (1998)
Piaseczny – Z dwojga ciał
Pieczyński – *** (Będzie cisza w niebie...)
Pod niebem snów | Under sky of dreams
Przejazdem w odwiedzinach | Driving through the familiar city
Queen – Heaven for everyone
Słowacki – Kiedy się w niebie gdzie zejdziemy sami
Sting – Fields of gold
Wycieczka studencka: Kraków – Oświęcim – Ostrawa – Solina (2010) | Student’s trip: Cracow – Auschwitz – Ostrava – Solina (2010)
Vanilla sky (2001)